databooks arent canon. on top of that its an inaccurate translation :pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium::pepecopium: