Well that's the thing. We as the audience now know, but the SHs still have to:
1) Defeat the Seraphim.
2) Find out where the secret lab even is.
Even then, just because we now know York is the traitor, it's not obvious to me why you think it's so trivial for the situation to be resolved.