Qin:
The chapter starts in Kanyou with Shouheikun is strategizing by himself ending with him moving an army piece towards a mysterious castle. The scene then cuts to Sei meeting Shin at the top of a tower. Sei apologizes for making him wait while Shin laughs saying the King shouldn't be moving while out of breath. Sei asks if Shin's doing okay and Shin says that's what he should be saying to Sei considering the stress that would come from losing one of the great six. Shin says Ten told him that there's probably a chaotic mess because of it. Sei says the loss they suffered was considerable and Shin apologizes. Sei says he's the one who should apologize since Shin and the rest were just barely able to make it out of there. Shin says he heard that Heki's forces whereabouts are still unknown and asks if Sei knows anything about it, and all Sei can say is they're taking time to identify all the fallen but Heki's forces are still unknown. He says it either means they're alive somewhere out there or have been taken out without them knowing.
Shin then says Kanki's corpse was probably severely mutilated, to whih Sei says it doesn't seem that way and they both assume it's due to Riboku. Sei says despite that it seems the rest of China is uplifted by his death. Sei says in Yan they seem to be keeping a close eye on the development, with a scene that has Ordo saying Riboku is the strongest in the north and says they'll attack Zhao after Qin and Zhao fight one more time. He then says Han is celebrating intensely considering how Kanki killed one of their great generals before. In Wei, despite them being allies, it's known that they internally congratulated each other on the death of Kanki.
Gouhoumei says it's as he predicted that the Qin can't win against Riboku while the other two says the old general who was killed by Kanki must be happy. Sei then says that Chu took the opportunity to send general Kouyoku with 30,000 to take their 4th southern city. Kouyoku is in the castle saying the Qin seems down and Karin says because Qin lost 100,000 to Zhao they don't have the luxury to spread their forces between the north and the south. She orders Kouyoku to stay in the castle then maybe they'll take 2-3 more.
Shin is pissed to hear this and remembers Yoku and calls him a monkey. Sei says it's expected that the nations would react like this because Kanki, one of the great six, has now been taken out. Shin takes out the wing left by Kanki and tells Sei that he was asked to deliver it to him. Even though he knows he's not worthy to hold such a thing just yet, it was entrusted to him to be given to the king so he kept it with him. Sei takes it and says even though sometimes Kanki looked like he should have been feeling despair from this world, often times he seemed to have built up rage against the world instead. Shin says he doesn't really know and that even if Kanki had something special going on, he's dead. Now it's a matter of how to fill that hole that's been left behind. The position of 6 great must be filled with another one worthy of it but it's not like someone will just pop up out of nowhere. Shin also knows that Ouhon, Mouten, and himself must grab a seat in the great 6 as well, but understands that they're not ready yet. He also feels the weight of Great General Kanki's death.
Sei says he said it before but the strategy to attack from Gian was doomed from the start. The one who feels the most responsibility right now is Shouheikun and he's been doing nothing but working on a new plan to make up for it. Shin asks about it and Sei says it's because he recently heard about the plan that he also called Shin over. Tou and Rokuomi walks over to them and Shin yells out both of their names. Rokuomi smacks him saying he should not just say the name of one of the 6 greats so nonchalantly, to which Tou says it doesn't matter at this point. Sei asks if Tou is ready and Tou says they are all ready to leave whenever. Shin asks Sei what this is all about and he says it's the next mission. Rokuomi says the plan has changed since the failed attack from Gian. That's why Tou was called by Shouheikun and both Tou and the king recommended Shin for this mission as well. Shin begins to asks Sei what this is all about and Sei asks if Shin brought his armor. Shin says he did because the messenger requested it and Sei tells him to leave with Tou right away. He tells him to get the info about the mission from Tou on the way and tells him to observe closely with both his eyes.
On the road Shin is told they have been delegated with the role of delivering gifts and treasures. Shin thought something was up with the amount of carriages he saw in the back. Tou then says their destination is the royal palace of Han and Shin freaks out asking why he's going to a place like that. Rokuomi says it's a democratic mission and they're the delegates. Shin gets nervous saying he sucks with foreign affairs and Rokuomi yells at him saying nobody's asking him to do that. Shin overthinks to himself that this escort job must be punishment for failing in the north and wonders why it's just him and Rokuomi yells at him saying Tou and himself wouldn't be there too if it was a punishment for Shin. Shin understands and says if it was just an escort mission then it could have been anybody then asks why the escort is someone as important as one of the great 6.
Tou says within Han there is a genius of the law who was a student along with Rishi and their mission is to invite that man to Qin. Shin then asks if this amount of people are required to bring this one man back to Qin, to which he is told that's correct. Shin says then it's just another escort job and Tou tells him to not misunderstand. The delegation mission is to invite the genius of Han while they have another mission. Rokuomi says if he thinks about why Shouheikun sent a great 6 as an escort all the way to Han's royal palace then Shin should be able to figure it out. Shin thinks about it and comes to the conclusion that it's to get a feel for the royal castle and Rokuomi says that's correct. Shin asks why they're going here all of a sudden when Zhao should be first and Rokuomi says he told him already that Shouheikun's plans have changed a bit. If they received some loss from the attack on Zhao the right thing to do is balance it out by gaining from somewhere else. Tou says they'll figure out specifics later. Rokuomi then says this isn't a relaxing escort mission.
Tou says this is a reconnaissance mission for a battle to take Han's royal palace in the near future.
break next week
@Scholar long time no see jeeswag, summary from him
Fast ENG TL
http://cubari.moe/read/imgur/F1yJuRM/1/1/
The chapter starts in Kanyou with Shouheikun is strategizing by himself ending with him moving an army piece towards a mysterious castle. The scene then cuts to Sei meeting Shin at the top of a tower. Sei apologizes for making him wait while Shin laughs saying the King shouldn't be moving while out of breath. Sei asks if Shin's doing okay and Shin says that's what he should be saying to Sei considering the stress that would come from losing one of the great six. Shin says Ten told him that there's probably a chaotic mess because of it. Sei says the loss they suffered was considerable and Shin apologizes. Sei says he's the one who should apologize since Shin and the rest were just barely able to make it out of there. Shin says he heard that Heki's forces whereabouts are still unknown and asks if Sei knows anything about it, and all Sei can say is they're taking time to identify all the fallen but Heki's forces are still unknown. He says it either means they're alive somewhere out there or have been taken out without them knowing.
Shin then says Kanki's corpse was probably severely mutilated, to whih Sei says it doesn't seem that way and they both assume it's due to Riboku. Sei says despite that it seems the rest of China is uplifted by his death. Sei says in Yan they seem to be keeping a close eye on the development, with a scene that has Ordo saying Riboku is the strongest in the north and says they'll attack Zhao after Qin and Zhao fight one more time. He then says Han is celebrating intensely considering how Kanki killed one of their great generals before. In Wei, despite them being allies, it's known that they internally congratulated each other on the death of Kanki.
Gouhoumei says it's as he predicted that the Qin can't win against Riboku while the other two says the old general who was killed by Kanki must be happy. Sei then says that Chu took the opportunity to send general Kouyoku with 30,000 to take their 4th southern city. Kouyoku is in the castle saying the Qin seems down and Karin says because Qin lost 100,000 to Zhao they don't have the luxury to spread their forces between the north and the south. She orders Kouyoku to stay in the castle then maybe they'll take 2-3 more.
Shin is pissed to hear this and remembers Yoku and calls him a monkey. Sei says it's expected that the nations would react like this because Kanki, one of the great six, has now been taken out. Shin takes out the wing left by Kanki and tells Sei that he was asked to deliver it to him. Even though he knows he's not worthy to hold such a thing just yet, it was entrusted to him to be given to the king so he kept it with him. Sei takes it and says even though sometimes Kanki looked like he should have been feeling despair from this world, often times he seemed to have built up rage against the world instead. Shin says he doesn't really know and that even if Kanki had something special going on, he's dead. Now it's a matter of how to fill that hole that's been left behind. The position of 6 great must be filled with another one worthy of it but it's not like someone will just pop up out of nowhere. Shin also knows that Ouhon, Mouten, and himself must grab a seat in the great 6 as well, but understands that they're not ready yet. He also feels the weight of Great General Kanki's death.
Sei says he said it before but the strategy to attack from Gian was doomed from the start. The one who feels the most responsibility right now is Shouheikun and he's been doing nothing but working on a new plan to make up for it. Shin asks about it and Sei says it's because he recently heard about the plan that he also called Shin over. Tou and Rokuomi walks over to them and Shin yells out both of their names. Rokuomi smacks him saying he should not just say the name of one of the 6 greats so nonchalantly, to which Tou says it doesn't matter at this point. Sei asks if Tou is ready and Tou says they are all ready to leave whenever. Shin asks Sei what this is all about and he says it's the next mission. Rokuomi says the plan has changed since the failed attack from Gian. That's why Tou was called by Shouheikun and both Tou and the king recommended Shin for this mission as well. Shin begins to asks Sei what this is all about and Sei asks if Shin brought his armor. Shin says he did because the messenger requested it and Sei tells him to leave with Tou right away. He tells him to get the info about the mission from Tou on the way and tells him to observe closely with both his eyes.
On the road Shin is told they have been delegated with the role of delivering gifts and treasures. Shin thought something was up with the amount of carriages he saw in the back. Tou then says their destination is the royal palace of Han and Shin freaks out asking why he's going to a place like that. Rokuomi says it's a democratic mission and they're the delegates. Shin gets nervous saying he sucks with foreign affairs and Rokuomi yells at him saying nobody's asking him to do that. Shin overthinks to himself that this escort job must be punishment for failing in the north and wonders why it's just him and Rokuomi yells at him saying Tou and himself wouldn't be there too if it was a punishment for Shin. Shin understands and says if it was just an escort mission then it could have been anybody then asks why the escort is someone as important as one of the great 6.
Tou says within Han there is a genius of the law who was a student along with Rishi and their mission is to invite that man to Qin. Shin then asks if this amount of people are required to bring this one man back to Qin, to which he is told that's correct. Shin says then it's just another escort job and Tou tells him to not misunderstand. The delegation mission is to invite the genius of Han while they have another mission. Rokuomi says if he thinks about why Shouheikun sent a great 6 as an escort all the way to Han's royal palace then Shin should be able to figure it out. Shin thinks about it and comes to the conclusion that it's to get a feel for the royal castle and Rokuomi says that's correct. Shin asks why they're going here all of a sudden when Zhao should be first and Rokuomi says he told him already that Shouheikun's plans have changed a bit. If they received some loss from the attack on Zhao the right thing to do is balance it out by gaining from somewhere else. Tou says they'll figure out specifics later. Rokuomi then says this isn't a relaxing escort mission.
Tou says this is a reconnaissance mission for a battle to take Han's royal palace in the near future.
break next week
@Scholar long time no see jeeswag, summary from him
Fast ENG TL
http://cubari.moe/read/imgur/F1yJuRM/1/1/
