What? I think you mixed it up here lol
The Combo lacked Impact Power in the Manga aswell, but Queen was pretty much half unconscious after the first hit and Beef Burst did the rest. Argh and Urgh is all he could say while being finished off.
While in the Anime Queen literaly ate the whole Combo and even laughed it off, so Sanji needed another go to finish him.
How is that accurate to size? Sanji kicked him upwards out of onigashima, what has that to do with size or whatever?
In the Anime version Queen barely fell off Onigashima, while in the Manga he was kilometers up in the air. Means, the Manga version had way more power and momentum.