Current Events ‘Warrior God’ is a Fake Translation - Viz Official Translation is ‘Godhead’

[Warchief Sanji D Goat]

Ethanbaron is technically his family name, his first name would be Nasujuro

Ethanbaron sounds tough.

Nasujuro though......

I can't pronounce Nasujuro without thinking of Nacho Lmao.

 

[Stacks]

Ethanbaron is technically his family name, his first name would be Nasujuro

Do we have a reference for Ethanbaron? Where do oda get this shitty ass name

 

[gz89]

I mean no offense to people named Ethan, but it doesn’t exactly make me shiver in by fear

Roronoa "King of Hell" Zoro vs "Godhead" Ethan sounds like a B movie.

 

[Stacks]

Roronoa "King of Hell" Zoro vs "Godhead" Ethan sounds like a B movie.

Why oda gotta make puns like bro just combine the name no need for Ju Peter☠️

 

[EmperorKinyagi]

Also just read the Viz, Topman is definitely the strongest Gorosei

 

[Deleted member 83]

Technically speaking they're called Bunshin which does translate to Military God but I dont know enough japanese to know why Stephen went for Godhead

Care to shed some light on it please @EtenBoby ?

That’s their ranking/job title, like for example minister of finance, and Oda replace minister with bushin, warrior/war/military god
Godhead has the same effect in replacing minister and showing their divine status but I’m not so sure about the warrior part
Japanese readers are surprised/entertained by this choice too, it does puts an emphasis on their potential strength

 

[Warchief Sanji D Goat]

Also just read the Viz, Topman is definitely the strongest Gorosei

Topman Warcury.

 

[gz89]

Also just read the Viz, Topman is definitely the strongest Gorosei

Topman vs Ivankov confirmed

 

[TheKnightOfTheSea]

And how this one King 1000 years ago or so that people think is Void is tied into the plot. Dude seemed pretty important.

yep. there's no way that Void wasn't the wiseman locked into the tower by Gaiseric/Skull Knight

 

[Jackteo]

Godhead Shepherd Ju Peter

 

[Elder Lee Hung]

Do we have a reference for Ethanbaron? Where do oda get this shitty ass name

No clue. Looks to me like he just made the name up.

Interestingly, Topman’s Viz name is Topman Warcury, which is a dominant name if I’ve ever heard one. Lol

 

[Urouge D. Rouge]

where is Sat Urn

 

[gz89]

Ok idc if they are gods or weaklings but their names are cringe af.

 

[сука]

God of Head

 

[Urouge D. Rouge]

The real Topman

 

[Bisoromi Bear]

Shall we count this as yet another L for Admiral Haters who got baited by a fake translation? The title itself never mattered, Admirals > Gorosei regardless but it’s nice to see Admiral Haters being dumb enough to think that a bunch of politicians were actually called Warriors lol.

Admiral haters really have been getting baited by a lot of obviously fake shit lately lmfao, from 4 years of getting dog walked on a leash by Fake News Morgans to now getting bitch slapped by Viz, Will Admiral Haters ever catch a break?

@SakazOuki @MarineHQ @scoobie3 @silverfire @Kurozumi Wiwi @The White Crane @AkainuTheGrimReaper @Extravlad @kurwa @Blackbeard @Owl Ki @Sentinel @Playa4321 @Veku @ZenZu @comrade @SkySanji @Warchief Sanji D Goat @Anomander Rake @God Buggy @Apollo @EmperorKinyagi etc

Lee chill out, it's not that deep.

 

[Sir Yasheen]

Godhead is maybe one of the funniest translations I’ve seen

 

[Bisoromi Bear]

This is Oda in a nutshell, all his best ideas are just plagiarisms from better works

And Shakespeare pLaGiAriZEd Greek myths, so what? No story is original

 

[EmperorKinyagi]

No clue. Looks to me like he just made the name up.

Interestingly, Topman’s Viz name is Topman Warcury, which is a dominant name if I’ve ever heard one. Lol

He’s the one arguing the most with Akainu and is highlighted often as the Gorosei’s central guy.

For a recent example, along with a yonko and a fleet admiral, Oda chose to highlight him.

Since he’s literally called Topman and Mercury is the 1st planet in the solar system, he's almost definitely the strongest.

 

[Mohammad211]

Technically speaking they're called Bunshin which does translate to Military God but I dont know enough japanese to know why Stephen went for Godhead

Care to shed some light on it please @EtenBoby ?

Yep Viz f*ed up Again Bushin Mean Wargod