Bonney curing herself with her Fruit never made much sense because her alterations aren't permanent, meaning she has to use stamina to keep her age altered. It's probably not that hard to age herself up around 10 years, but Distorting her Future into a timeline where she never had the disease would take too much stamina, IMO.
At best, it would have been a temporary stopgap to give more time to cure her.