Powers & Abilities Xebec used a slash, not a “shockwave”

[Fleet D. Admiral]

Mihawk upscale

 

[mly90]

Mihawk upscale

Every swordsman in the series exists to hype Mihawk

 

[Welkin]

Rootbeer the Haki Scholar has returned

 

[ImmaIvanoM]

The point is nowhere is it stated in Japanese nor in English that Rocks Sword Skill is a Shockwave, you can think that it is, but that's not a fact..

Why are you not providing the full text box translation.

why do you want to be believed but refuse to do the most basic shit to be

just give use the full word for word translation, you have it don’t you?

 

[ZippySpace]

BRO NO ONE GIVES A FUCK XEBEC>>>>MIDHAWKS

 

[Rootbeer]

Why are you not providing the full text box translation.

why do you want to be believed but refuse to do the most basic shit to be

just give use the full word for word translation, you have it don’t you?

Compare the Kanji, there's no Shougekiha 衝撃波 in there.. The only thing they have in common is the Geki 撃 which means attack..

 

[ImmaIvanoM]

Compare the Kanji, there's no Shougekiha 衝撃波 in there.. The only thing they have in common is the Geki 撃 which means attack..

Translate the entire panel, word for word

do you not have the translation?

I don’t understand, I thought you did.

 

[сука]

I do like how literally all the top tier sword users are conveniently "not swordsmen" according to the powerscalers, but that's a disservice to them if you ask me; why would you want your "top tier" to be like Roger, who did less damage to Garp than Captain Morgan did.

 

[Rootbeer]

Translate the entire panel, word for word

do you not have the translation?

I don’t understand, I thought you did.

I guess you're just disingenuous at this point.. I thought you sought the truth.. Read any english translation, there's no mention of shockwave..

 

[ImmaIvanoM]

I guess you're just disingenuous at this point.. I thought you sought the truth.. Read any english translation, there's no mention of shockwave..

… do you not know how language works?

language requires contexts. You understand sentences by reading the entire statement or paragraph

if you are refusing the translate the entire sentence then I will simply go by the other people’s translations that do in fact translate the entire sentence.

It’s that easy. Either translate the whole thing like everyone else does or you lack credibility.

how it is this hard to understand. Find the full translation or shut up

 

[Rootbeer]

… do you not know how language works?

language requires contexts. You understand sentences by reading the entire statement or paragraph

if you are refusing the translate the entire sentence then I will simply go by the other people’s translations that do in fact translate the entire sentence.

It’s that easy. Either translate the whole thing like everyone else does or you lack credibility.

how it is this hard to understand. Find the full translation or shut up

Very disingenuous..

Here's a bare translation without the '' Ha, No, Wo or De '' particles..

Rokkusu(Rocks), Kengi(Sword Skill), Marude(As if), Kyodaina(Huge), Hanmaa(Hammer), Ka(or), Hougeki(Canon attack), You Ni(Similar to)..
Shuui(Surroundings), Subete(everything), Fukitobasu(blow away), Koto, Yuumei(famous), Datta(was)..

 

[Albino 👑]

What’s a sword duel?

A duel relegated to swordsmanship tho you don’t need to be a swordsman