Definitely not a fan of the literal translation. A lot of context missing here. Chapter was good nonetheless, as there were some pretty cool moments.
Sanji's got some pretty big balls to ignore King like that, but it was great to see that he stuck to his priorities of saving Momonosuke over focusing on the enemy at hand. Just goes to show that when it comes to saving the crew and allies, Sanji will always be Oda's go to guy, because he gets the job done. I'm wondering where Oda sent Sanji and King, but it seems like he's splitting up the Beast Pirates. What if they landed where Zoro is, and perhaps Oda's flashback is a clue of what's to come.
Now we just have to see what Oda has in store to keep Big Mom and Queen busy so Luffy and go and join the fight against Kaido, as he make it clear that that is where he wants to be at the moment. I have a feeling Marco, Perospero and the Kid Pirates are going to play a role in keeping them busy so Luffy can make his way to Kaido. The Minks will only be able to hold out for as long as Sulong form last, so they're going to be needing a hand soon. Maybe we'll get Luffy vs Jack before his inevitable clash with Kaido as well.
Loved the ending with Franky and Brooke. Glad to see Oda giving the Mid trio some shine. It was was definitely interesting to see that Zues actually wants to be with Nami over Big Mom. Unfortunately I don't see there being a way for her to keep him permanently cause Big Mom can make him disappear whenever she so chooses. All in all great setup chapter. Hopefully in two weeks the fun really begins.