Here’s my own translation for this chapter
P1
“Rocks attacked by DR”
Rocks- arghhhh !
WB- Rock! What’s going on?!
Roger- Our attacks not working on this spider?
BM- What in the world is that?
Imu- Aren’t you stubborn..
Rocks- huff huff… don’t underestimate humans you monster..!!
P2
Rocks- Davy D Jones is the name.. of the old king of the world!!
Imu- shut up!! At no point in time was he ever the king! You have no business with the grudge between him and Mu!
Rocks- Then stop being a bitch! Being shook by just the mention of the name Davy!
Rocks- you were always afraid weren’t ya! That the will of Davy will be passed down and eventually someone will come to fulfill the “promise!”
P3
Rocks- which are ya more afraid of? joyboy or Davy!!?
Imu- stop dreaming.. as long as you perish there will never be another like them!!
Imu- Davy… Mu has already found some “good soldiers” a race that is noble and harmless ** watermark so I can be off on the “noble” here, but pretty sure that’s what’s written
Rocks- !! Ya talking about the giants!? Leave Harald alone ya fucking idiot! All they want is peace!!
Imu- that’s right this is the perfect chance, there will never be a king easier to manipulate
Rocks- Mfer!
Imu- like the current you! Hurry up and…
P4
Imu- Finish the Dream of Davy!!
Rocks- ahhhhh!
BM- Huh? Rocks? What happened up there?? What did it do to you??
Rocks- Shit.. I’m about to disappear..!
BM- huh!?
P5
Imu- eradicate the Davy clan with you own hands!! Eliminate every life associated with god valley!
BM- Huh? What’s with his size?
Rocks- get out of the way.. there’s a bloodline I must eliminate from history
Kaido- that hurts! Rocks wtf are you… !!?
P6
BM- Kaido!? Rocks!! What are you doing to your mate!!
P7-8
BM- Ahhh!
WB- are we in your way… rocks?
Rocks- scram…
Marine- Huh???
P9
Ahhh!! Get away from here!! The mountains falling!
P10
Come in.. the battleships in the NW shores bzzz
“Everyone keep your distance from the island”
-NW shore
CD- That was close!!
-Can’t read the second bottom box of CD bc of watermark but guessing something along the line of “what are you doing”
Marines- everyone please hurry!
CDs- all of you will be put to death if you leave without us!!
SW of the island
Hurry Rayleigh! This islands done for!!
Ray- Roger better be ok!!
Fodders- Treasure! ❤️ What a haul!!
It’s a dead end!! Hurry!!
P11
Dragon- Damn it…! I can’t even save one baby..! Where did he go!
Iva- Kuma that’s enough! Anymore and we’ll be in danger too!
Ginny- Kumachii!
Kuma- huff huff… there may be more lifes I can save.. huff huff… there’s another!
John- fuck… that bastard Ganzui!!
Ganzui- Shiki you bastard!! Fuck can we even escape this island!?
Shiki- jihahaha! Thought you can sneak one past me!?
-Everyone make haste towards the shores!
-Bring a stretcher!!
-we can’t get past the forest fires!!
P12
Eris- xebec!! That look of yours…!!
You lost…!! I’m so sorry… all because you tried to save us.. it was still too early to see “him”
Eris- Teach!! Let’s jump into the sea! Swimming is our only option! I won’t let the Davy bloodline disappear! Please live on no matter what!!
Marines- Fugitives/Escapees spotted at shore
P13
Eris- Shit..
Marines- ahh!!
P14
Imu- move onto the next Davy..!! Exterminate all life on the island…
Marines- VA Garp please hurry!
Garp- right back at ya! How many of you are still on the island?
“Roger where are you??”
Roger- im fine, just let me know when all of you are there!
“Ahh Rocks stop it!” “Rocks!?” “Why do you look like that!?”
P15
Roger/garp- come here Rocks!!!!
Imu- ** can’t see full text box, can only make out “Davy” but I think it’s only “davy..?”
Garp- what happened to you…”
Roger- can’t have you going after my nakama
P16
Rocks- Roger!! Garp!!
Roger- what’s this voice??
Rocks- please!!
Roger- What’s with that look on your face??
Rocks- please..!! Kill me..!!
