False equivalence.
Luffy is bound to surpass Roger in individual strength, same goes for BB as Chinjao implied.
Zoro is bound to surpass Mihawk in individual strength.
That doesn’t necessarily mean him and Luffy will be equal, there’s still a decent gap between where EoS Luffy is projected to be and where the current top tiers reside as indicated through numerous statements made in the manga, no amount of vague statements from databooks that came double digit years later is changing that. And EoS Zoro not being relatively far from EoS Luffy is not an issue whatsoever.