Realistically, the main reason, being charitable to Oda, for this speech, is to explicitly deliver details to more casual readers (and secondly, the characters in-verse). When this sort of dialogue appeared pre-ts (like when the full story of Ohara was revealed), it would tie all the hints...