Well, Vegapunk didn't really replicate Kaido's Dragon fruit but he chooses Lunarian blood as it's easier to replicate.
And even if York does replicate Nika somehow, I doubt the fruit would choose Teach as its holder.
The thematic choice would be Luffy's Sun vs Teach's Darkness.