Freedom of speech, as the name suggests, ensures that you are able to freely express your opinion on a given topic. Deliberately misspelling a character's name with the sole intention of trying to trigger a supposed fanbase, is, per definition, not freedom of speech.
Talking about butthurt though, when you are the one deliberately using those terms and now, that you are being trolled a bit, feel obligated to question freedom of speech is ironical.