Kanyou: 30 days ago. Han has fallen--Shintei has fallen, the capital was surrounded without bloodshed. the Han have been defeated by us, the Qin. They unconditionally surrendered! SBK: Great King, Congratulations, its only one state, but its the first, finally... Sei has reports to read. SBK and others tell him they are looking into it in detail and he doesn't have to go through it all. Sei says everyone risked their lives so he will read it, and the only time he was happy was when he recieved the report. They drank sake that night and had a good drink. A large number of reports to read. the Han royal family is cooperating. They say that the rebels will emerge who cannot adapt and they need a solution for that. Shouheikun had said he will take responsibility. They are thinking about why Shouheikun is taking it into his hands if a major rebellion occurs, why is he so adamant about leaving the royal family alone? Is it related to his origins? Sei says not to be irresponsible and disrespect him. He asks when he can visit Shintei, is told to wait a little more for Rishi. He says, if you postpone it too much, I'll just go myself. Fuukyou asks what he will do in Shintei. He says meet the king of han and discuss, probably it will be a great inconvenience. Fuukyou asks what the victors King can say to the defeated one. Sei says, we carry pains only Kings can understand. Others cannot. He says (didn't scan well) He wants to meet Shin, but SBK says the HSU and Shintei army can't leave yet as they are training Han soldiers as Qin. Sei remarks they are in a hurry, and SBK agrees saying SHK is setting things in motion. P. 49 didnt TL well, but SBK saying that the final battle with zhao is next year, soon. He says SHK ordered for 50k more troops, and there's already two large armies, mobilization of the Gyoku Hou and Gakuka. Theres also reports that Tou is remaining to pacify Shintei and troops are ammassing there with an enormous army including Han's to march north to attack Zhao next year.
Yotanwa is summoning troops at a large force near Buan and Heiyou, stating she can easily head north and take Kantan at anytime. She says she can act like this too as one of the 6 greats. Sei then asks about Ousen. They say they weren't able to grasp his going ons. The Ousen army at Atsuyo has been mobilizing soldiers from surrounding castles, and repeating its drills.Although they suffered a defeat and great collapse previously, they are starting to walk again...Apparently that man's army has been revived.
(Ousen panel) Ousen: Jun Gaku, call the 5 generals. Names do not come clearly, getting multiple translations. 1st general Naraku/Tairaku, 2nd general Ankai, 3rd general Shinshou, 4th general Sou'ou, 5th general Ri Shou. 5 generals have arrived! Stand and listen, Ousen says. He informs them of SHK report that Tou has resigned. Sou'ou expresses shock. Ousen says its not a big deal. he says we attack zhao next year. from Pingyang, the army of Yotanwa (sorry i forgot pingyang tl) from Shintei Tou army and HSU will take over. Gakuka and Gyoku Hou also heading north. Ousen army will advance eastward to attack Handan, that is--to defeat Riboku. Ousen remarks of the Han army that is going to be sent from Shintei. A great number of new forces. He says, its an army that they don't mind sacrificing. He says it could be a special piece to be used decisively. So you can make bold moves. He says Shinshou--A narrow victory, Shinshou says yes! He says Li Shou, Create 10 variations of the strategy and report back, she says yes. the other 3, move training into mocking a real battle, begin practicing. He calls Sou'ou bacl though. Why? What do you think of the 5 generals, he asks. There talents are no less than before says sou'ou. surprised to also see such young talents sleeping in military. Its the result of ousens careful eye on recruitment and hes surpirsed by their huge bounceback. Ousen says its about time you returned to your old witty self. Do you think you standing around will keep their morale high? This time we have been able to read into variables for the future, but they will also be more prepared. It will be unmatched scale of the two previous fights. Sou'ou, we will defeat Riboku.
Postscript says "Next Chapter, what will the Hi Shin Unit look like?"