Its not really a big mistranslation. It literally says ''one of the'' in the first translation you shared.
Tremor DF was never called strongest paramecia. What is strongest and what is not depends on the circumstances, since BB is a pirate as well as WB, controlling the tides via creating tremors over the sea and over the air is really useful for pirates, as well as for controlling the Tsunamis.
For example, Poison, or Disease or Love DF paramecia powers have hax one-shot abilities, or Operation DF is dangerous as Tremor and more versatile.
Also Law's DF is called Ultimate DF and could potentially overthrow Imu if thats what Doflamingo implied.
Tremor DF could be the most dangerous Paramecia because Earthquakes and Tsunamis can be felt from other islands, its range is too long.
Bigger misconception is Darkness logia being called strongest logia, it was never called strongest logia. It was called ''most evil'' or ''dangerous'' logia.
''Ace: Darkness?
''Blackbeard: That's right.
Blackbeard: Commander Ace.
Blackbeard: I can't be killed by you...
Blackbeard: In the history of Devil's Fruits''
Blackbeard: This is the evilest of their abilities''
https://mangahelpers.com/t/skywalker6705/releases/6199
That also suits with Tremor DF being the most dangerous or most evil DF, since BB's theme as the no.1 real ''pirate'' in this series being the most dangerous and the most evil character, BB's abilities should make people fear most.
Tremor DF was never called strongest paramecia. What is strongest and what is not depends on the circumstances, since BB is a pirate as well as WB, controlling the tides via creating tremors over the sea and over the air is really useful for pirates, as well as for controlling the Tsunamis.
For example, Poison, or Disease or Love DF paramecia powers have hax one-shot abilities, or Operation DF is dangerous as Tremor and more versatile.
Also Law's DF is called Ultimate DF and could potentially overthrow Imu if thats what Doflamingo implied.
Tremor DF could be the most dangerous Paramecia because Earthquakes and Tsunamis can be felt from other islands, its range is too long.
Bigger misconception is Darkness logia being called strongest logia, it was never called strongest logia. It was called ''most evil'' or ''dangerous'' logia.
''Ace: Darkness?
''Blackbeard: That's right.
Blackbeard: Commander Ace.
Blackbeard: I can't be killed by you...
Blackbeard: In the history of Devil's Fruits''
Blackbeard: This is the evilest of their abilities''
https://mangahelpers.com/t/skywalker6705/releases/6199
That also suits with Tremor DF being the most dangerous or most evil DF, since BB's theme as the no.1 real ''pirate'' in this series being the most dangerous and the most evil character, BB's abilities should make people fear most.
what's written here in One piece Wiki SBS website is mistranslation!
As here in the Japanese version it says different things which is correct :
Correct Version :
" The Gura Gura no Mi fruit it said to be the most powerful fruit among the paramecia, It is one that isn't inferior to the logia."!
Thanks!~
It's literally confirmed as the strongest Paramecia not only in SBS but also Blue Deep, as translated by @PuckTheGreat.
in canon the ship on Gura>op op fruit left port already. Op op massively more verse, provides top tier mobility/Hax/versatility/lethality/ an as of winner island Gura lvl AP. It’s legit asinine to compare the 2 straight up.
I don't believe BB even use Tremor DF there unless Oda changed the design and forgot to add the classic Tremor DF sound effect, its more like just BB's Haki or could be Ad.CoA (or Ad.CoC).
And why would Oda make BB's hand armament black if he wanted to focus on Tremor DF? We see BB wasn't using armament with Tremor DF before.
1- This is how Tremor DF bubble looks like:
This is the sound effect of Tremor DF: WMMM
Tremor DF bubble has black marks around, and completely white inside, not gray.
It usually has WMM or Krak, Kaboom etc sound effects when its used, there is none of those voices here in this clash.
And it has only a sound effect that's used for CoA Haki, which is GACHING.
The bubble design looks more like Law's room, it doesn't look like Tremor DF bubble.
Law's room design, white color in the center, no black marks around it, and gray tones inside.
And why would Oda make BB's hand armament black if he wanted to focus on Tremor DF? We see BB wasn't using armament with Tremor DF before.
1- This is how Tremor DF bubble looks like:
This is the sound effect of Tremor DF: WMMM
Tremor DF bubble has black marks around, and completely white inside, not gray.
It usually has WMM or Krak, Kaboom etc sound effects when its used, there is none of those voices here in this clash.
And it has only a sound effect that's used for CoA Haki, which is GACHING.
The bubble design looks more like Law's room, it doesn't look like Tremor DF bubble.
Law's room design, white color in the center, no black marks around it, and gray tones inside.
--In paramecia only Law's fruit with awakening rivals it
--In zoan only kaido's fruit and Luffy's awakening rivals it
--In logia only magu magu no mi and hei hei no mi rivals it with goro goro no mi being debatable with AP
Its no doubt one of the strongest fruit period and BB will show more of it's usage
--In zoan only kaido's fruit and Luffy's awakening rivals it
--In logia only magu magu no mi and hei hei no mi rivals it with goro goro no mi being debatable with AP
Its no doubt one of the strongest fruit period and BB will show more of it's usage
what's written here in One piece Wiki SBS website is mistranslation!
As here in the Japanese version it says different things which is correct :
Correct Version :
" The Gura Gura no Mi fruit it said to be the most powerful fruit among the paramecia, It is one that isn't inferior to the logia."!
Thanks!~
