Im interpreting it as mihawk has the greatest sword might. But beyond the sword i.e. brute strength and haki, he isnt #1. But you better believe nobody swings a piece of sharp metal better than he does.
Its like those punching machines. Just because you have the highest score doesnt mean you are the strongest, nor does it make you the best boxer. Just means your punch is unrivaled.