Never really tried deciphering the Harley so gave it a pop ^^
More like a draft of my rough thoughts on how I perceive what I’m reading ^^
First world -> Key Words:
地に炎あり = Mother Flame
禁断の太陽 = Devil Fruits / Lineage Factor / Forbidden Knowledge
太陽の神 = Nika
地の神 = Earth God -> Imu?
業炎の蛇 = Karmic Flame Serpent
My Interpretation
There was Flame on earth (Mother Flame?) -> Humans fell prey to their desires & laid their hands on the forbidden sun (unearthed some type of knowledge & gained enlightenment?/Devil Fruits?) -> The Captive/Slaves wished & the Sun God appeared (Manifestation of God Nika in the form of a Devil Fruit & hence the birth of an existence that could challenge the tyranny of the Earth God?) -> The Earth God was enraged and together with the Karmic Flame Serpent engulf the world in blood & darkness -> They will never meet again (The Captive & Nika?)
Second World -> Key Words:
虚無に息吹があり-> Hope was birth from Void/Nothingness
森の神が魔を遣わせた -> Forest God ‘dispatched/sent forth’ demons
太陽は戦火を広げるばかり -> The Sun spreads flames of war
半月の人が夢を見た = The Half moon people dreamed
月の人が夢を見た = The Moon people dreamed
人が太陽を殺し神となった = Man slayed the Sun & became God
海の神が荒ぶった -> The Sea God goes into a frenzy
My interpretation:
Hope was born from void/nothingness (Reappearance of Nika Fruit?) -> Forest God dispatched demons (to snuff out the new threat?) -> The Sun spreads flames of war (Fake/Evil Sun god?) -> The Half moon & moon people dreamed again -> Man slays the Sun & became god (Joyboy slays the fake Sun god & became god 🤔) -> The Sea God went into a frenzy? (Joyboy died so Poseidon lost her mind, maybe they were lovers?) -> They will never meet again (Joyboy & Poseidon?)
Notes:
Interesting that even though the word ‘Sun’ is used several times the phrase ‘Sun God’ didn’t come up at all in this world even though we clearly see Nika fighting against & evil figure with a Sun.
Third World -> Key Words:
混沌に空白あり = There is Void in Chaos (Void Century)
不都合な残穢は約束の日を思い出し = Inconvenient remnants of the past remember the promise (Poneglyphs?)
片割れ月の声を聞く太陽の神は踊り、笑い = The Sun God who hears the voice of the half moon laughs & dances
世界を終末へと導く太陽は回帰し = The Sun that will lead the world to its end makes a resurgence
新し朝が来る = a new dawn will come
彼らはきっと会えるだろう = They will surely meet again.
My interpretation:
There is void in chaos -> inconvenient remnants of the past remember the promise (poneglyphs) -> The Sun God who hears the voice of the half moon laughs & dances -> The Sun that will lead the world to its end makes a resurgence and a new dawn will come -> They will surely meet again (Joyboy & Poseidon / Joyboy & those that dream of his resurgence?)
Notes: Third world is by far the easiest to decipher & pretty straight forward. Also interesting that it’s said the sun god makes a resurgence in the third world whereas he isn’t referenced in the second 🤔
Also in hindsight maybe the ‘They will never meet again’-> ‘They will never meet again’ -> ‘They will surely meet again’ is in reference Nika & those that hope for his arrival 🤔
World 2 is defo the hardest to understand with the usage of Sun being the most peculiar. Have a strong feeling that world 2 is why some believe that Nika’s evil & might bring the destruction of the world.
Sea God & Sun God are most likely referring to Poseidon & Nika but even though Forest God matches Imu’s abilities he also looks like the earth god from world one. So it’s prolly best to consider the different parts as being told by different people hence why the names of certain gods might be different even though they could be referring to the same thing
These are the 3 worlds and each of them is a story of a different Sun God.
1st world is a story about Nika, the original one.
2nd world is a story about Joyboy.
3rd world is a story about Luffy.
The hardest to decipher is the 1st world because we know the least about it. The mural shows the 2nd world on the left and 1st world on the right. Left part is pretty much straight forward, depicting the Void Century war against the demon that is Imu. The only thing I cannot figure out on the left side is the flame/sun in Imu's hands. I know what it is supposed to be but I dont know why he doesnt have it anymore. I will give my interpretation and hopefully it clarifies some things.
1st world:
The story here is about a well known thing in Eastern literature, Journey to the West and it is called the Sutra. Sutra is the >
flame within the earth part. I dont remember in JTTW where Sutra initially was but it was stolen and that is the part of >
humans fell to desire and touched the forbidden sun. In JTTW the Sutra flame is a very powerful thing that many seek to obtain and that is probably what Imu is holding in the 2nd world.
The mystery of the first world is who was enslaved and by who... The Flame within Earth and the forbidden sun should be the same thing. Considering that all that happened in the 1st world made Earth God furious, it could mean that slaves were his as well as the forbidden sun/flame within earth were stolen from him. He could be the monarch shown on the left in the 1st world. The odd thing is that Sun God is not depicted in the 1st world and also there is no mention whatsoever of the dragon that fights the flame serpent...
Some heavy industry is depicted tho and the slaves are offering something. Flame serpent is implied to be commanded by the Earth God, which could actually be a machine of some sort... The civilization was probably very advanced, maybe even more than the Ancient Kingdom or this was the Ancient Kingdom itself... The proof is Ancient Weapon Uranus on the left side.
Either way, Earth God caused the destruction of the 1st world and >they could not meet again refers to Nika not being able to meet again those who wished for his existence because Nika was killed. What happened to Earth God, the serpent and the dragon remains a mystery...
2nd world:
In the destruction left by the war of the 1st world, new hope/life/breath emerges.
There is a big time-skip between this line and the next, where Forest God dispatches demons.
A conflict between Ancient Kingdom and the 20 Kings arose and that is when Imu takes the stage.
Appearance of Joyboy only further spreads the conflict as many others join his side.
D clan and Lunarians should be the people who dreamt. Why Lunarians? Because they were probably massacred in the 1st world, >long before Mariejois was founded on top of the RedLine...
20 Kings slayed Joyboy and became gods, the Celestial Dragons. Joyboy's Death sent Poseidon into frenzy because they could not meet again...
The mystery is, as I already mentioned, the forbidden sun/flame within earth, in Imu's hands. Motherflame is just an incomplete version of this thing. It is probably the reason why Imu won that war but somehow Joyboy's allies managed to steal that flame away from him...
You know what the funny thing is? The sutra is not always depicted as a flame but as scriptures...
Rings a bell? Lily's "mistake" from 800 years ago?
Poneglyphs are those scriptures! It is not a mistake whatsoever, Lily noticed Imu's true intentions and removed the forbidden flame from his grasp by shattering it into many pieces and spreading it across the world.
3rd world:
In the destruction left behind the war, Void Century is erased from people's memories.
Lingering shadow remembers is probably the 2nd soul within Blackbeard. Who knows...
Same for the voices of the half moon. D clan memories? Voice of all things?
The sun God laughs and dances. The Sun god leads the world to its end.
Are we sure this is the same guy? Considering Loki is the Sun God who will end the world?
The sun will return is interesting, maybe refers to Luffy's death and rebirth?
New Dawn brings the reunion of Sun God and his allies?