Based on chapter notes on last page: "To clarify: In this chapter Sanji tries to put his CoA up, but he is unable to as it's already ingrained in his subconsciousness not to hurt a lady. After all, Haki is willpower." To be honest the translation sounds confusing on the part, if only I could read Japanese.