Irrelevant?
Mihawk's only "hype" comes from fighting a 1bil rookie Shanks.
His only 1 up on Shanks is having better sword skills from back when Shanks was only a 1 bil rookie pirate
Cool and neither did Shanks and Shanks had to grow in a different way after losing his arm
So why are you using rookie Shanks fighting Mihawk and somehow having worst "swords skills" as proof that Mihawk is stronger?
Well...yeah. They are supposed to address him as a Yonko Shanks.... because he's currently a.... yonko
Does Brandnew somehow go and measure their power levels with a sword or something?