He is stronger than the snitch who happens to be an emperor. No amount of cope can change that
Lihawk has no feat in the entire story and all you have is a piece of paper with a marine man talking about sword skill which prolly is dancing with the sword which Shanks sucked at.
Mihawk is buggy's underling and no amount of cope can change that.