Why Luffy isn’t using ACoC:
Haki takes energy
G5 takes energy
using both at the same time probably takes a lot of energy. Luffy is trying to be conservative with his haki use.
Even against Kaido, Luffy didn’t always use ACoC once he awakened G5. He used body slams, jump rope, and throwing lightning, none of which had ACoC.