News One Piece Volume 94 Coming in October
- Thread starter DarkWitch
- Start date
D
Sorry for translating out of order
Reader: Is it a coincidence that Kin’emon’s wife, Otsuru, and Tsuru from the Marine share the same name?
Oda: Oh you’re right—. They have the same name—.
However, do you guys know about “NANA”, that Shojo manga? In that manga, the two main female protagonists are both named “Nana”! They have the same name!! Even though it’s a famous manga!! So, it’s not really a bad thing, is it?
So if one day they met each other, the conversation would go like this:
“I’m also called Tsuru, Tsuru-chan.”
Reader: Oda sensei, do you still read all the postcards and letters yourself?
Oda: I read all of them! Of course I do! And I never dispose them over the course of 22 years(laugh). Because there’re way too many of them, I can’t store them in my house, so I borrowed a room, and all the letters that I’ve finished reading will be sent to that room.
There’re so much of them that one day the floor might fall off!
Thank you!! Those letters contain you guys’ feelings in them, so I won’t throw them away.
Reader: Is it a coincidence that Kin’emon’s wife, Otsuru, and Tsuru from the Marine share the same name?
Oda: Oh you’re right—. They have the same name—.
However, do you guys know about “NANA”, that Shojo manga? In that manga, the two main female protagonists are both named “Nana”! They have the same name!! Even though it’s a famous manga!! So, it’s not really a bad thing, is it?
So if one day they met each other, the conversation would go like this:
“I’m also called Tsuru, Tsuru-chan.”
Reader: Oda sensei, do you still read all the postcards and letters yourself?
Oda: I read all of them! Of course I do! And I never dispose them over the course of 22 years(laugh). Because there’re way too many of them, I can’t store them in my house, so I borrowed a room, and all the letters that I’ve finished reading will be sent to that room.
There’re so much of them that one day the floor might fall off!
Thank you!! Those letters contain you guys’ feelings in them, so I won’t throw them away.
Last edited by a moderator:
D
I mean why even bring it up? We already know from the manga that they did blocked it, or else they'll have been blown away at the start of chapter 871. Like you said, he did it with Luffy, still his feat, but it's nothing new. That's not even the point of Oda's answer.
He's providing a explanation for fans who may have thought that Sanji acted out of his character here.
He's providing a explanation for fans who may have thought that Sanji acted out of his character here.
D
Oh yeah another thing, I’ll also be translating the differences between magazine chapters and volume chapters when ぺコ from Twitter posts it, so keep an eye out for that if you’re interested!
(I’m glad this volume ended with chapter 953, vol 95 will be an amazing volume....)
(I’m glad this volume ended with chapter 953, vol 95 will be an amazing volume....)
Last edited by a moderator:
