Your just making shit complicated for no reason. Hiyori is either going to become Shogun or Steward or Regent until momo could become of age or something. Or they just don't have one and they go with another way of Government.
Borrowing from Naruto, Hokage; while not Shogun, Tsunade was a woman and become one. Your needlessly making shit up. /shrug
Borrowing from Naruto, Hokage; while not Shogun, Tsunade was a woman and become one. Your needlessly making shit up. /shrug
If Oda wants to give a woman a role that isn't typically meant for women, he has to actually draw attention to it.
Both Hiyori and momo literally says women should stay out of these conflicts.
Oda introduced gender roles himself. And specifically with the actual two characters whose gender roles are important to this conversation.
If Hiyori is to be Shogun or regent, it's not a leaf village thing. It's specifically stated to be a complete shift in culture that ha s to be addressed.
Orochimaru and Jiraiya were ahead of Tsunade in being Hokage because they were stronger than her. Not because she was a woman. If they mentioned that that was reason, it would've been directly addressed by the story in order to make her Hokage.
It's in the story already that Hiyori can't just take up these roles. That's just a fact in the culture.
So again, if this is going to change, it's not as simple as Naruto. Not at all