So? He didn't raise him, he didn't train him he taught him nothing Shanks got strong from his time with Roger Doffy was relatively powerful, his dad was homing, big mom became a yonko her parents where randoms that ditched her big ass to a child trafficker, mihawks parents probably aren't all that impressive either, also its not even confirmed he's Shanks dad
If he is being a papa doesn't = being strong