What would killing a Gorosei do, setting up a complete separation of Marine forces from the government? Absolute chaos in the world?
Maybe that's too much even for Akainu, he doesn't want to make things more chaotic
He will solve matters aggressively, but still within reason