It was the WSJ's decision to give oda a break, not oda himself. WSJ is a weekly magazine with a tight schedule, so he and other authors can't ask for biweekly release as they want.
While Kaiju 8 is in a different magazine, which is jump+ online magazine, which has a looser schedule and can adapt to the needs of the author.