I kinda hope the live action tries to go for a more down to earth real life pirate vibe similar to pirates of the Caribbean with a supernatural elements mixed in.
I think fans, most of whom are now adults, would be very receptive to a more realistic take on OP(given that it’s done well).
in any case, I dont think that Oda would have done this if he didn’t think it would work.