The holy trinity isn't included here.
Surya Dev reside in Surya lok, Varuna reside in Jal Loka, Yama resides in underworld, vayu and Agni doesn't stay in heavan either , Only Indra does and thats he is king of. The gods he is king of people barely even know those gods. He reigns over heavan not the whole god panel. Like the main ones who keeps on appearing in texts are Indra, Surya, Vishnu,shiva, brahma,Agni,vayu,varuna, Yama. None of reside in heavan for your knowledge.