How about this: Mihawk and Shanks are equals but their strengths are on different fields, Mihawk with overall sportsmanship and armament haki(since thats also Zoro's focus) wich makes him a better swordssman, while Shanks focus on Conquerors haki with his own perks like the future sight killing?