Chapter Discussion ONE PIECE CHAPTER 978: Introducing the Tobi Roppo

[sanjikun]

They fucked up the last two pages entirely.

 

[MonsterZoro]

The translation seems really bad but it will do for now.

 

[Jrus]

Is Ulti actually Page One's sister? She calls him "nuna" in the korean translation, but if I remember correctly, people in Korea also use "nuna" to describe a female friend who's older than you.

 

[sanjikun]

so it's
Beast Pirates:
Waiters<Pleasurers<Gifters<Gifter elite< headliners<Flying 6< Calamities<Kaido

Allies:
Orochi's crew < Numbers

LOL. This is what happens when you have bad translations. The "Gifter Elite" ARE the Headliners (SHINUCI)

 

[sanjikun]

The translation seems really bad but it will do for now.

Nah, mate it's misleading, and completely fucks up the Tobbi Roppo dynamic.

For example, it misses that Ulti recently picked up her "trash talking" because "it's in style".

 

[MonsterZoro]

We need to wait for official translation for this chapter other wise people will get the wrong idea

 

[sanjikun]

Should probably close thread till better scanlation comes out

 

[Shiroyru]

so it's
Beast Pirates:
Waiters<Pleasurers<Gifters<Gifter elite< headliners<Flying 6< Calamities<Kaido

Allies:
Orochi's crew < Numbers

Headliners = Elite Gifters.

From what we’ve seen, Headliners and Gifters are the only ones with SMILE fruits, and the only difference is that headliners are just stronger Gifters. Why make a group in between headliners and gifters? Headliners are already trash anyways

 

[JerAx]

Ill wait for cupboard’s trans

 

[Blackflamesanji]

is black maria a lesbian? it seems she was, judging by her dialoge with ulti

 

[Shiroyru]

🦀Hawkins is gone🦀

 

[Jo_Ndule]

so it's
Beast Pirates:
Waiters<Pleasurers<Gifters< Headliners<Flying 6< Calamities<Kaido

Allies:
Orochi's crew < Numbers

Numbers are part of Kaido crew.

Numbers : veteran fighters , been with Kaido for 20+ years.
Flyers: Supernovas , captains working under kaido

Since Queen named them last before naming Orochi side and BMP
But then flyers are considering replacing Queen

Kaido > Kaido JR> Calamities> Flyers >= or ~ Numbees > headliners > Gifters> Pleasures> Waiters

 

[Reign]

the translation... anyone could to translate it from korean to english? it seems like the korean one is more precise and aligned more with the spoilers we have compared to the french one (which is likely to be the source of english scan)

 

[MonsterZoro]

@Kejon rip Hawkins

 

[Worst]

Really loved the chapter BP sure know how to have fun, well when u have someone like Queen how can a party be boring (I'm 100% sure that Shanks and Kaido encounter ended with them having a party.....
Forget about Page one Queen Kaido and BM, Sanji's real challenge will be to survive Black Maria's hotness

Btw where was it showed what Flying Six are above numbers in hierarchy?

 

[Monkey D. Luffy]

I've avoided the spoilers. Man, Apoo is one hell of a party pooper, subjecting everyone to his awful music.

 

[Monkey D. Luffy]

Really loved the chapter BP sure know how to have fun, well when u have someone like Queen how can a party be boring (I'm 100% sure that Shanks and Kaido encounter ended with them having a party.....
Forget about Page one Queen Kaido and BM, Sanji's real challenge will be to survive Black Maria's hotness

Btw where was it showed what Flying Six are above numbers in hierarchy?

The next-line implies this, but I'm still waiting on the complete hierarchy.

 

[Red Dog]

Damn ulti chan roasted kaido like its nothing...and black maria has take a liking to ulti chan it seems...i want to see more those 2 hot girls please oda san

 

[Worst]

it seems drake really is the stronges flying six

It makes sense that all the SNs are only below/around/equal YCs below vets would be a shame

 

[TEACH D TEACH]

X Drake hype