Okay guys fuck it. I'm just going to throw some extra info out there because I've been sleeping on what I did last night. I targeted Stargate and received a hint about their role, but my ability also made Stargate unable to perform any actions over the next phase. I also used another ability N1 that made me immune to harmful abilities. I definitely got my hint about Stargate, so I know my action went through. Fuji confirmed with me that jailer is not a harmful ability, so I wasn't jailed. That means we have Stargate's supposed ability going off despite me blocking them and my abilities going off despite Cry jailing me.
ALSO I tried to check Worst's corpse (before his zombification) during this day and I got back ??? targeted them. So either it was a ninja kill or Yhwach is hiding his faction and certain abilities targeting him/them. Might be something worth thinking about.