The chapter begins at the Heishin headquarters. We see Karyoten receiving news and analyzing the situation. Shin is beside her, seemingly waiting for her instructions on where to go.
Shin heads to the arena, and the soldiers shout "Shin, Shin!" He tells them, "Look behind me!" I expect he said the same thing in the Han arc, that all you have to do is take cover behind him. The report of Yotanwa's defeat arrives at the Heishin headquarters at that time...
Karyoten speaks with the messenger about Yotanwa's defeat, and he mentions that the reason is that he is one of the skilled archers. Then he relays Moutin's words: "I'm not the type to lead the charge, so the skilled archer will often move between the arenas and target the senior commanders." Moutin read it correctly.
Seikaun speaks with one of the commanders and tells him that the arrows look good the more he looks at them. He observes that Tan and Jin are hitting their targets...
Before continuing towards Shin, Sekaun tells the soldier to wait, then pulls out his bow. "There's no arrow, just a phantom," he says to himself. "Are you there, Soojin? It wasn't an ordinary arrow. Soojin is Tan's father, and Jin is one of the Ten Arrows, of course."
The phantom arrow hits Jin's neck, and he falls. "Tan, my brother? What happened? Another arrow in Tan's head!"
Jin sweats profusely and says, "An arrow that doesn't exist... I heard from my father before that even he can't use it. Only the bow can use it... (a phantom word, you all know what it is)..." Sekaun
Sekaun talks about them and says they are talented. "Have you entered this realm that allows you to sense real results?" Apparently, he means sensing the phantom arrow; not everyone can sense it. "Your spirits seem strong... but if you're unlucky, you'll die here..."
The soldiers tell Sikaun that the Zhao army was hit by these two arrows, but he says, "I taught them a lesson that might shake their skills now." (He means the phantom arrow, like the one that taught them about the different ranks, and "I can hit you too, and so on.")
Sikaun talks to himself and says, "Rishin... Riboku told me he's the most important military commander in the enemy ranks. The fact that he rose from slavery to the rank of general means he's been through a lot... But I'm sorry, with one hit, all of that will be over..." Suddenly...
A phantom arrow pierces Sikaun's head, and the soldiers ask, "Sikaun, what happened to you?" Jin is happy about being hit and says, "I felt him being hit!" Tan is happy and says, "You did it, elder brother
There is a chapter next week
Shin heads to the arena, and the soldiers shout "Shin, Shin!" He tells them, "Look behind me!" I expect he said the same thing in the Han arc, that all you have to do is take cover behind him. The report of Yotanwa's defeat arrives at the Heishin headquarters at that time...
Karyoten speaks with the messenger about Yotanwa's defeat, and he mentions that the reason is that he is one of the skilled archers. Then he relays Moutin's words: "I'm not the type to lead the charge, so the skilled archer will often move between the arenas and target the senior commanders." Moutin read it correctly.
Seikaun speaks with one of the commanders and tells him that the arrows look good the more he looks at them. He observes that Tan and Jin are hitting their targets...
Before continuing towards Shin, Sekaun tells the soldier to wait, then pulls out his bow. "There's no arrow, just a phantom," he says to himself. "Are you there, Soojin? It wasn't an ordinary arrow. Soojin is Tan's father, and Jin is one of the Ten Arrows, of course."
The phantom arrow hits Jin's neck, and he falls. "Tan, my brother? What happened? Another arrow in Tan's head!"
Jin sweats profusely and says, "An arrow that doesn't exist... I heard from my father before that even he can't use it. Only the bow can use it... (a phantom word, you all know what it is)..." Sekaun
Sekaun talks about them and says they are talented. "Have you entered this realm that allows you to sense real results?" Apparently, he means sensing the phantom arrow; not everyone can sense it. "Your spirits seem strong... but if you're unlucky, you'll die here..."
The soldiers tell Sikaun that the Zhao army was hit by these two arrows, but he says, "I taught them a lesson that might shake their skills now." (He means the phantom arrow, like the one that taught them about the different ranks, and "I can hit you too, and so on.")
Sikaun talks to himself and says, "Rishin... Riboku told me he's the most important military commander in the enemy ranks. The fact that he rose from slavery to the rank of general means he's been through a lot... But I'm sorry, with one hit, all of that will be over..." Suddenly...
A phantom arrow pierces Sikaun's head, and the soldiers ask, "Sikaun, what happened to you?" Jin is happy about being hit and says, "I felt him being hit!" Tan is happy and says, "You did it, elder brother
There is a chapter next week
I fw it though.
