I'm waiting for the official translation to see if the talk is really about the dawn of the world. I am rather skeptical that this chapter is talking about the dawn of the world since luffy and his crew are the ones who will bring it. After all, Pedro said that the straw hats are the ones who change the world and will lead it to a new dawn.