Spoiler One Piece Chapter 997 Spoilers Discussion

[Blother Fertitta]

Scabbards say they want to beat kaidou.

they get fodderised of panel

zoro says he wants to beat kaidou


zoro sempaiiiiiiiii i believe you!

Scabbards aren’t strawhats

 

[Light D Lamperouge]

​

 

[Chrono]

Its sad that Apoo can dodge Zoro like this when he is aware of him

Zoro really had to cheat to get that W

Apoo > Zoro forever.

 

[Extravlad]

If you are a Zoro fan and you are mocking Sanji, you should be utterly ashamed of yourself.

There's no point in trolling or bellitling Sanji when we've got Oda to do it for us

 

[Jo_Ndule]

Scabbards say they want to beat kaidou.

they get fodderised of panel

zoro says he wants to beat kaidou


soro sempaiiiiiiiii i believe you!

Oden " I will kill you in your sleep/cut your neck"
Fail to cut his neck the first try and lost via distraction
Luffy " I will beat kaido now..."
Failed and lost
Retainers " we will avenge Oden and beat you "
Failed

But zoro will succeed beating kaido or killing him LOL
He might not even cut Kaido

 

[style]

For the sake of transparency, according to MShadows who lives in Japan and is fluent, Zoro refers to Kaido as the World's Strongest in a sort of mocking way:

Zoro: I have come here to cut down the so called “strongest in the world” Kaido!!!

Disclaimer: I still think that Kaido is top 1 as for now
---
I've made some research and I can confirm this as well, Zoro uses an expression that means "so called".

This is what Zoro says:
世界一 強ェって カイドウを!
ブッた斬りに 来たんだよ ! !

We have to focus on this "って"

https://www.linguee.com/english-japanese/translation/indicates+irony.html
indicates irony
indicates supposition

https://en.wiktionary.org/wiki/って

Used to draw attention to something objectionable in a discussion.

http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-って.html
(exp) to say commonplace things

https://www.jlect.com/entry/1493/tte/
Used to quote a word or utterance, often one previously stated by someone else.

 

[Rivaille]

Zoro mocking Kaido is pure bs. Its not Monet or Pica that Zoro will take him lightly. A monster like Kaido definitely gets respect from Zoro for his strength.

I’ll wait for the official translation but for me it is not mocking in the sense that he thinks that Kaido is weak but rather in the sense that he despise him.

 

[Luffy bin Dragon]

Its sad that Apoo can dodge Zoro like this when he is aware of him

Zoro really had to cheat to get that W

Apoo > Zoro forever.

Black teeth underling neg doffed sanji

 

[stealthblack]

Oden " I will kill you in your sleep/cut your neck"
Fail to cut his neck the first try and lost via distraction
Luffy " I will beat kaido now..."
Failed and lost
Retainers " we will avenge Oden and beat you "
Failed

But zoro will succeed beating kaido or killing him LOL
He might not even cut Kaido

zoro also said he will beat orochi for sure and round up samurai.

stil waiting...

 

[PurpleSwordsman]

Cope

A radio in Spain?

 

[T.D.A]

Zoro cuts him while Apoo does not know about him at all and is focused on Drake.

Yamato and Kaido have literally done the same thing (Kaido did something even worse) yet you'll hype them but not Zoro.

The agenda is clear.

 

[CbShadow]

Zoro can't one shot Apoo without help. I mean he's stronger for sure but Apoo was a supernova, one of the strongest pirate of his generation and even now it is. There's no way Zoro can overpower him easily right now. Maybe in the future.

Wrong. If all Apoo can do is try to block with a tonfa which was cut, how would he stop Zoro's attack? Answer, he can't.

 

[Zolo]

The gifter that beat Sanji pull a Kizaru here lol

OOoohhh how scary ~~~ disrespected by fodders

atleast when sanji got L , nobody was in danger... when zoro failed to beat gifter Momo was in danger... see the diferance?

 

[Seth]

Zoro one-shots Apoo. Scares Queen. Says that he's here for Kaido. Sanji gets a clapping from Gifters.

Couldn't log in for better news.

Emperor D. CLOWN.

 

[trav]

Zoro's finisher moves always means speed blitzing his opponent, not sure how Apoo could even react in time even if he was facing Zoro.

that is conjecture.
just because we do not see every frame of the movement does not mean its nigh instant.

not saying Zoros attacks are slow, no no. hes damn fast.
it would be a stretch to call that a blitz though.

 

[Jo_Ndule]

Its sad that Apoo can dodge Zoro like this when he is aware of him

Zoro really had to cheat to get that W

Apoo > Zoro forever.

This chapter didn't even prove Zoro is a level above Apoo

When Apoo knew and was focused on both , they couldn't touch him
Now that Only Drake kept pressuring him , he didn't even notice Zoro who came to cheapshot him

Drake =< Apoo ~< Zoro for now
Winning 2v 1 with cheapshot isn't a clear sign
Hybrid Drake is pathetic...he can't even beat Base Apoo (not using df) when it was 1 v 1 for a brief

 

[Nidai_Kitetsu]

I’ll wait for the official translation but for me it is not mocking in the sense that he thinks that Kaido is weak but rather in the sense that he despise him.

I think its more about Zoro not facing Kaido yet, so he only knows about Kaido's reputation, i.e. what others call Kaido

 

[Blother Fertitta]

If you are a Zoro fan and you are mocking Sanji, you should be utterly ashamed of yourself.

There's no point in trolling or bellitling Sanji when we've got Oda to do it for us

LMFAOOOOOO

 

[ZoroMazino]

Sanji fans on the forums seeing people ignore Sanji's L this chapter:

They are juste talking about Zoro, They are big cowards

 

[Excelsion]

Akainu > Kaido.