We just don't know enough about both. Tbh, I expect Mihawk and Shanks to be Zoro and Luffy's final fights respectively so i don't really have a bias on who is truly "stronger". Both are extremely powerful individuals, and we have no idea (nor any other Yonko or top-tier character) what their upper limits are. We soon will start learning, but it hasn't happened yet.