Bullshit. You read One Piece so you should know Oda can use it whenever he wants.
Look at the panel to the left from Nami saying no shinobu:
That looks more like a cut than kicking off the chains.
Look at the panel to the left from Nami saying no shinobu:
That looks more like a cut than kicking off the chains.