How does that gif prove your point in the slightest? Vergo’s attack is coming from Sanji’s right and hitting the right side of Sanji’s right leg.
If Vergo kicked like how that picture shows, he should be hitting Sanji’s left side. Also, that bloke’s leg is pointing up while Vergo’s is pointing forwards.
Those stances are completely different.