I'm not joking, most logical answer for Lurking Legend atm is Zoro.
Actually, "lurking legend" and "greatest enemy ever" is said in different, separate sentence.
So it most likely 2 different characters, with the latter being Kaido because he is related to Whitebeard.