I think you might be underestimating how much Kidd cares about what people think of him. The fact that he so quickly corrected Caribou in the Prison shows that he does in fact care about what people think of him. This is a guy who kills people for laughing at his dream. I also think it’s very clear that one of his main motivations of fighting is for fame and glory. Notice how one of the main reasons he even came to Onigashima was because he didn’t want to let Luffy get all the glory. This was the reason he said to Luffy in chapter 974.
Now of course his grudge against Shanks probably means more. But if a guy like Kidd has a chance to fix his reputation up, I’m damn sure he’s taking that chance lol. Out of every Worst Gen Pirate Kidd probably cares about what people think of him the most tbh.
Now of course his grudge against Shanks probably means more. But if a guy like Kidd has a chance to fix his reputation up, I’m damn sure he’s taking that chance lol. Out of every Worst Gen Pirate Kidd probably cares about what people think of him the most tbh.
He probably says fame and glory even in a good translation, but underneath a facade I would imagine a stronger motivation is the fact that Kaido fucked him up and trashed his crew. He was mad enough at Apoo, but that's not even as bad as Kaido humiliating him and permanently disfiguring Killer.