Summary by
u/jeeswag: (found on reddit)
Qin:
Marron announces that the Zhao are coming from the right and orders the troops to strengthen the right side. The Kanki army is scrambling to get soldiers on the right side and the Zhao says to kill the Kanki main army. The Zhao's attack with an endless wave of soldiers made contact with Kanki's army and they are pushing their way thru. At the left with the Gakuka one of Mouten's soldiers say the right is struggling because the HSU left and Shin says to forget it because, as annoying as it is, he knows Kanki isn't an idiot and will do something about what's happening over there. He says to focus on what they're about to do and Mouten says the fate of the entire Kanki army is up to them and Shin says it's win or lose now. Mouten's soldier is surprised Shin is thinking they can win in this situation.
Mouten's lieutenant is holding off the Zhao and his soldier says he just needs to hold out a bit longer since the HSU is here to help them to which he is surprised to hear the news. Kyoukai gets to his location and says she's the lieutenant of the HSU and that their cavalry is there to help them and they will leave the infantry to them and to use them as needed since they're as tough as rocks. Aisen says he'll ask about why the HSU is here later and asks if they can hold off the Zhao long enough for them to reorganize their forces and Kyoukai says that's what they're here for. He then thinks to himself that he cannot let her get near Mouten since Mouten is his.
Rikusen says thanks to the HSU they're finally able to help on the outside and gathers his troops. As he's about to call out the target Naki comes in to say if they cut off the enemy over in that spot then the strength of the enemy will be halved. Rikusen's army is confused as they see Naki's unit as part of the HSU but look more like Kanki's army. Naki says he's the HSU's 1000man commander Naki who was part of Kanki's army before. Rikusen says that his past doesn't matter and that he's the 5000man commander Rikusen. Naki says he knows because Rikusen is famous. Rikusen then says that like Naki said they're going to attack the line of enemies over there and asks him to join him since it'll be a little lacking with just his unit. Naki says it works out because his unit thought it wouldn't be enough with just them. Naki then says he will comfortably follow them from behind and Rikusen says they'll focus just on the front in that case. Rikusen leads the charge into the enemy forces and tells the infantry to open a path.
At Kanki's HQ Marron is freaking out asking if it's okay if he can move Kokuou over to reinforce the right and Kanki says it's too early to which Marron says it'll be too late. Kanki then says it's for this exact situation that those guys came. A messenger arrives to give Kanki's orders to move to the right and fend off the enemy forces. The general of the North Army says he understands and that he will live up to Kanki's expectations. For the 50,000 that made it from the 200,000 original forces it was an honor for them to be able to fight to protect Kanki as he was seen as a hero for them. The northern general was even more hyped as it was their chance to prove themselves and he roused the forces to fight for Kanki's victory. As they make contact with the Zhao the Zhao soldier says if it's a battle of morale they won't lose either. As the morale on both sides were equal the Qin were the ones who were slowly losing as they faced the greater number of the Zhao.
Over by the left wing the HSU and Gakuka are fighting very well together, so well that it can be seen as something that's not by the number increase alone. Mouten says it's because it's not the first time they've fought together and Shin says they've seen each other since they were both 300man units.
Zhao:
At Riboku's HQ a soldier reports the left has broken through the 2nd wall while on the right there's a unit moving over there because of the HSU that went there. Riboku says there's no need to worry about either side because no matter what they have no need for concern.
Qin:
At the Gakuka HQ they all notice a new army coming in with a bigger number than before. Leading the Zhao are the 2 generals from Seika. Ten is worried because they were already touch and go while Mouten's soldiers are looking to him for orders. Mouten then asks Shin if it's okay if Shin leaves it to him, to which Shin says of course. Mouten then calls out for the two armies to get in formation with the Gakuka on the left and the HSU on the right with Mouten and Shin at the head. Together they will become an arrow that will pierce thru the Zhao in front of them and break out of the cage Riboku has made.
Magazine break next week!