I knew you were obsessed with Kaido but damn you are also getting obsessed with this whole translation thing it seems.
Also what makes the translator you were talking to right over the other?
You do realize that Stephen has been translating for a very long time, let me guess because the translator you were talking with said something that fits your agenda so that means Stephen's translation is wrong.
If Viz has a translation that fits your agenda, I'm pretty sure you wouldn't be saying anything against it and instead just claim that you were right.
Not only is Sasaki already massively obsessed with Kaido, but he is also obsessed with trying to prove that the Admiral fans and anyone else is wrong and that he is always right.
Sasaki is just a complete arrogant user that just wants to be right all the time and when he knows he is about to be wrong about something or something goes against his agenda, he desperately tries to find a way a way to prove that the other side was wrong and not him.