I won't spoil here, I shouldn't have brought it up in the first place.
Yeah but I believe that Luffy sees the pirate king as a means to his real dream, which is a retcon of course.
Or something that could have made clearer, I guess we'll see when we get there.