That was Sukuna trying to get hits so he could adapt, wasn't it?
That's why he didn't attack the inside which was weaker, and only broke Gojo's domain from the outside which was stronger now.
Since Sukuna isn't using 10 s now, he doesn't need to take hits to adapt.
So yeah, if Yuta does the inverted barrier basketball domain, Sukuna by all means should be able to easily break it from the inside.