TickTock
It can vary in translations.

The term is already mentioned in the manga. It's official.
She specifically said Three monster. It is not a official title.
This what official titles are.
You cannot change them.
You cannot change the terms like Sugary commanders in place of Sweet Commanders. Even in translation it remains same.