are u sure? the definition of chaotic by itself is he has no linear code or line of thoughts. both chaotic good and chaotic neutral can do 2 things differently every time.
using the same example with the cop result
a chaotic good will first pretend to have a result just to obtain the targers reaction and the reaction of all players around them then will claim the result properly
a chaotic neutral can fake a result on another player for memes first before revealing the true result
a chaotic evil will straight up fake his result and say he scanned the guy as innocent just to watch him get happy then ruin his day by saying the true result is actually guilty. or will say he got guilty on another player and get the other player lynched for their own enjoyment.
No, chaotic doesn't mean you don't have a linear code or line of thoughts, chaotic means that you don't adhere to the outside rules but rather your own
Chaotic person can have his moral compass or code but what separates them for neutral and lawful is that they don't give a fuck what you, me and everyone else think of it
If they believe it to be right they will go according to it regardless how it may affect anyone regardless if they are good or bad
Chaotic good and chaotic evil are more tied because both have a code but their goal is different, you can predict their moves bcs of it even tho they are of chaotic nature.
Chaotic neutral tho is unique, you can't predict them, they don't have a code or moral compass, they will do what at that time they feel is proper or they just feel is good