I generally agree with the notion that Oda can be really murky when it comes to haki usage but thanks to the high quality spanish viz scans, we can see blood clearly leaking outta Kaido’s mouth:
So Luffy did indeed use Advanced CoA here.
Shoutout to
@Monet for sharing this.