ONE PIECE CHAPTER 1002: YONKOU VS NEW GENERATION

[Bogard]

Don't worry I did it for you LMAO, Stephen Paul confirms BM told Kaido to get out of the way:

Oh, if it's the way he interpreted it, then it's interesting. Could you post the link. Could serve as a reference

 

[Zowo]

"Look out" doesn't mean "dodge"
Stop with this stupidity

i know u hurt got bodied this hard looking like a clown u and ur boyfriend noodle

 

[MonsterZoro]

Stephen Paul tried to put dodge but oda saw it and told him to correct it and change it to look out now he is on Twitter trying to save face cause oda denied him.

:cantseeme:

 

[Ice devil slayer]

Im dead lol

They bodied so hard lmfao

 

[Thabeast]

I only trust viz translated panels I don’t take sources anywhere else.

Why do you use fanmade translation in your avatar? lol

 

[T.D.A]

Oh, if it's the way he interpreted it, then it's interesting. Could you post the link. Could serve as a reference

https://twitter.com/i/web/status/1355934203863396353

Feel free to follow my twitter account, I'll probably use that one for OP/weeb stuff.

 

[Hanzo hattori]

Watch out dude = dodge dude
Good to know
Zoro fans

 

[imacub]

at this point, you will get dragged into their delusions if you spend too much time on them

 

[MonsterZoro]

Why do you use fanmade translation in your avatar? lol

Because I trust fan made tranaslation sometimes only

 

[imacub]

Watch out dude = dodge dude
Good to know
Zoro fans

keep crying

 

[Jo_Ndule]

Oh, if it's the way he interpreted it, then it's interesting. Could you post the link. Could serve as a reference

So tweets are used as solid references

Btw, Look out doesn't still mean Dodge.

It means Watch out...Stephen is being wild
He himself translated the chapter and yet can't tell that Look out is an alert for someone to dodge/block/counter... it is up to the person to dodge
It is different from saying straight "dodge /block"

anyway, I'm gonna enjoy Zoro fans using tweets and fanbys comments this week and next instead of Spamming Viz

 

[Indigo]

Because I trust fan made tranaslation sometimes only

 

[Zowo]

Watch out dude = dodge dude
Good to know
Zoro fans

the official translator said it
damage control boy chill

 

[SDfear]

 

[Seth]

Zoro's clean.

Must hurt to know that Zoro will be either MVP or co. MVP of this fight with Luffy.

 

[Gol D. Roger]

Look out can have different meanings based on the context which includes "dodge." However, Saying "Look out" can't mean anything but dodge in this context and you don't even need Stephen to confirm this if it weren't for your blind urge to downplay the character.

 

[Finalbeta]

Imagine causing such a degree of mess out of nothing

Logic at its finest

 

[T.D.A]

Watch out dude = dodge dude
Good to know
Zoro fans

 

[Ice devil slayer]

The damage control is funny af

 

[Zowo]

Zoro's clean.

Must hurt to know that Zoro will be either MVP or co. MVP of this fight with Luffy.