Status
Not open for further replies.
TCB have the same source with korean (manatoki) and scantrad right?
I think so. Koreans have a much easier time with translations considering their language in relation to Japanese so thats why Korean comes out pretty quickly. Those French scanlators though are monsters though idk how the hell they do it so fastXD


TCB is worth the wait imo, their translations aren't bad at all and not *too* much different from the official, unlike some older scans used to be lol
 

MonsterZoro

Spoiler Provider
I think so. Koreans have a much easier time with translations considering their language in relation to Japanese so thats why Korean comes out pretty quickly. Those French scanlators though are monsters though idk how the hell they do it so fastXD


TCB is worth the wait imo, their translations aren't bad at all and not *too* much different from the official, unlike some older scans used to be lol
Why is Stephen Paul the best translator ?
 
Why is Stephen Paul the best translator ?
Cause:

1. He was translating one piece raws over at APForums unofficially for like 6-7 years, like CNET, via scripts. Many people consider his scripts WAAAAAY better than the first ~60 volumes originally translated in One Piece

2. He was officially hired by ViZ by volume 65. He has to basically "conform" to ViZ translation policy and is stuck with Zolo, "King of the Pirates" and more playful dialogue/flavor text, but most people agree that his translations are super accurate.

3. He provides deep explanations as to why he translates things a certain way, when people ask. You can check examples in his Twitter threads.

4. Hes not a dick as a result of people questioning his work.


Edit: https://web.archive.org/web/2010031...gascreener.com/stephen/onepiece/onepiece.html


If anyone is curious about his earlier translations of volumes. He's very passionate about what he does.
 
Cause:

1. He was translating one piece raws over at APForums unofficially for like 6-7 years, like CNET, via scripts. Many people consider his scripts WAAAAAY better than the first ~60 volumes originally translated in One Piece

2. He was officially hired by ViZ by volume 65. He has to basically "conform" to ViZ translation policy and is stuck with Zolo, "King of the Pirates" and more playful dialogue/flavor text, but most people agree that his translations are super accurate.

3. He provides deep explanations as to why he translates things a certain way, when people ask. You can check examples in his Twitter threads.

4. Hes not a dick as a result of people questioning his work.


Edit: https://web.archive.org/web/2010031...gascreener.com/stephen/onepiece/onepiece.html


If anyone is curious about his earlier translations of volumes. He's very passionate about what he does.

his phrasing though....
 
his phrasing though....
Lol I get the joke but he's not THAT bad with phrasing. The reason why he doesn't paraphrase is to not misconstrue meaning of a sentence.

You see how this forum argues constantly over 2 dumb lines from unofficially translated raws or scans? Thats part of the reason why he does it IMO, so there is no confusion. Just my observation though
 
Blocked Daifuku's genie and kings kick....did he block P1's hit which destroyed town afterwards ? its obvious the 2 previous attacks of king and genie didnt have much force behind it or result would be same as P1.... and I keep bringing vergo because there is no improvement in sanji after vs vergo...he only has RS improvement ....
and pacifista which AT luffy destroyed was new model...
RS enhances everything, speed an durability and attack power ..speed=weight kizaru already said that
Daifuku's giant genie didn't have any force behind it despite it being the genie's strongest state and Daifuku aiming for Carrot? Sanji literally intercepted an attack aimed at Carrot that started it's motion when Sanji was at the lower part of the ship. Sanji didn't improve after Vergo? Sanji kicked Oven so fast the dude didn't even see who hit him. Sanji, along with Luffy, intercepted an attack from Big Mom aimed at Reiju and they came from Capone's Big Father (at the very least, this is a good speed feat). You can't act like Punk Hazard Sanji would be able to accomplish all this.

Again, if we say the Raid Suit is responsible for any feats Sanji gets going forward then does that mean his brothers can replicate those feats? If not then Sanji's clearly grown stronger than before, even without the Suit. Not that the suit doesn't help but we don't see Judge whooping dudes therefore if Sanji beats a Calamity like Queen, it'll be mainly him. Ichiji got whooped by Katakuri off-screen, Raid Suit didn't stop that. Raid Suit amps his stats, wouldn't mean anything if Sanji couldn't perform on his own. I'm not arguing that it isn't a power-up, just that it doesn't do all the work. Plus, if he busts out new/improved Diable Jambe moves that can't all be credited to the Raid Suit.
 
Status
Not open for further replies.
Top