A neck is thinner than a chest.
Let me ask you, can Zoro scar a normal human? Probably pretty easily right?
Can he cut their head off also? Probably pretty easy right?
So if Zoro has already proved he can cut through Kaido's scales deep enough to scar him, then how is cutting Kaido's head off meant to be some amazing cutting feat?