Spoiler One Piece Chapter 1043 Spoiler Summaries and Images

Status
Not open for further replies.
S

SwordMaster

#21
From Boy_Joy pirateking forum
Narrator: Kaido winner
Kawamatsu asks the samurai to escape, there is no honor if you burn to death.
Kaido arrives inside the castle and says that Luffy is dead. He also says that Momo has to give up.
Kid and Law feel that Luffy lost and go to fight.
Nami calls Kaido a snake and a liar. Kaido attacks Nami but Marco defends Nami.
Kaido will fight until momo gives up.
Nekomamushi and carrot are going to fight too.
Momo wants to give up and not let anyone die but Yamato tells her no.
Yamato: Let's die together!
Luffy moves and something happens to him (image)
 
#22
All current spoilers compiled

Chapter 1043: "Let's die together."

- Cover: Oven arrives at Whole Cake Island.
- Narrator: Kaido winner.
- The CP0 agent gets trampled.
- The CP0 agent has a farewell scene but you cannot tell he's dead, although the scene implies he is.
- Kawamatsu asks the samurai to escape, there is no honor if you burn to death.
- Kaido arrives inside the castle and says that Luffy is dead. He also says that Momo has to give up.
- Kid and Law feel that Luffy lost and go to fight.
- Nami calls Kaido a snake and a liar. Kaido attacks Nami but Marco defends her.
- Kaido will fight until Momo gives up.
- Nekomamushi and Carrot also go to fight.
- Momo wants to give up and not let anyone die but Yamato tells her no.
- Yamato: Let's die together!
- In the last 2 pages of the chapter, Zunesha talks to Momo.
- Zunesha: ...Momonosuke...!!
- Momonosuke: Huh!?
- Zunesha: Listen...!! I missed him.
- Momonosuke: Zunesha, what is it!?
- Zunesha: I hear the "drum of liberation".
- Zunesha: It's the first time I've heard it in 800 years...!! There is no doubt that HE IS THERE.
- Momonosuke: Who is it!?
- Zunesha: ..!!! JoyBoy...!! He has come back !!!
- Editor's Note: That man smiles quietly!!
- In a crazy panel, Luffy's body melts (image below).
- The SFX bubble next to Luffy says "Nika!" にか!Nika means "grin" but the use of にか (Nika) to replace the usual "grin" SFX for Luffy heavily confirms the Luffy/Nika/sun/dawn parallelism.
- "Niko" is the normal kind of smile, "Nika" is used more deviously, scheming, something up one's sleeve.
- The name of the fruit isn't mentioned in the chapter.
- Break next week.

Leaked panel:
- The bubble on the right is Zunesha saying that "JoyBoy... has come back!!!"
- The bubble on the left is an SFX saying Nika, as mentioned above it means "grin" but the katakana implies it's sun god Nika.
 
Last edited:
#24
Someone on reddit commented this about the Nika info:


I really don't know where this statement comes from, but it's incorrect. Neither does the SFX bubble say "にか".

The speech bubble very clearly says にかっ, which is a completely normal SFX for grinning. Is it unusual for Luffy? Might be. Is it a hidden reference to Nika? Unlikely.
The tsu is small and comes after the word, so it makes the word be pronounced quickly, in a clogged way, and indicates the "glottal stop" to make the word end with a sharp stop instead of the slowly fading to silence. The word is hence pronounced Ni-ka and not Nikaaaa.

It's just a sound effect frequently employed in manga SFX. The katakana still implies sun god Nika.
 
Last edited:
#27
A translation of the last 2 pages of the chapter from Redon (pirateking).

https://www.pirate-king.es/foro/spoilers-1-043-moriremos-juntos-t33331-960.html#p1412211

- Zunesha: ...Momonosuke...!!
- Momonosuke: Huh!?
- Zunesha: Listen...!! I missed him.
- Momonosuke: Zunesha, what is it!?
- Zunesha: I hear the "drum of liberation".
- Zunesha: It's the first time I've heard it in 800 years...!! There is no doubt that HE IS THERE.
- Momonosuke: Who is it!?
- Zunesha: ..!!! JoyBoy...!! He has come back!!!
- Editor's Note: That man smiles quietly!!

A better version of the translated leaked panel:
 
Last edited:

Kurozumi BangO🍅

Penchester Urinated
#29

Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:

 
Last edited:
#30
The bit with Yamato at least from what I can read:

Yamato is basically saying they will fight Kaido until they die as thats what Samurai/Oden would have done as no one else can do it.

Momonosuke saying that since Luffy is dead/defeated that there no choice but to surrender.

Yamato says that is unforgivable as surrender is just slavery to Kaido saying that this is the day to die fighting not to wait that surrender will not save any lives.

Yamato calls Momonosuke out saying is this the regret/cowardice of the next Shogun of Wano and then something that this Battle in Wano has been in the waiting for 20 years.
 
#31
Pointing out that it seems Zunisha is talking about Luffy's heartbeat as the "Drums of Liberation".

On the double spread where Kaido is victorious, there a "しーん" sfx, which indicates no sound coming from Luffy (i.e. he's "dead").

Then on the second to last page, the sfx "ドクン" is placed on Luffy, which indicates a heart beat. Right after this, Zunisha makes his comment about Joyboy.


I have a little college Japanese experience, so this is how I took it, but if any primary Japanese speaker wants to confirm or disagree, feel free.
 
Last edited:
#32
By redon

Zunesha: "...
Momonosuke...!!"

Momonosuke: "Eh!?"

Zunesha: "Listen...!!
I missed him."

Momonosuke: "Zunesha, what is it about!?"

Zunesha: "I hear the "drum of liberation".
It's the first time I hear it in 800 years...!! There is no doubt that HE IS THERE."

Momonosuke: "Who is!?"

Zunesha: "...!!!
Joy Boy...!!
Has returned!!!"

Editor's message: That man, he smiles calmly!!
 
#33
I did this quickly so please point out any errors

Momo: huh? I can't hear Luffy's "voice" anymore?!

Narration: Skull Dome, Winner of the Rooftop Battle: "Kaido the King of Beasts"
Kaido: You did this knowing what'll happen...

Samurai: Kawamatsu-san the ceiling is crumpling!!
Kawamatsu: We still have thousands of our comrades in this castle.
We're without water at this height, meaning there's not a thing we can do about this fire!!
Everyone!! I ask that you all leave this place!! There's not even the slightest honor in being burn to death!!
Samurai: what?!

Fodder: Master Kaido!!
Kaido: Where is your leader?! Make Momonosuke announce a complete surrender!!
Strawhat Luffy is dead!! Those who still wishes to oppose me! Name yourselves!!
Fodder: Yay!! It's master Kaido's complete victory!!
Samurai: No way!! The strawhat guy is...?!
Law: Strawhat-ya's "voice"... Disappeared!!
Kid: Looks likes it was just false hope
Law: so this is our reality...I don't have enough strength to take him on!!
Chopper: wahhhhh!! Luffy is defeated!!!
Marco: stop! Don't go out!!
Nami: and what?! Just let him talk?! That snake is out there spitting nonsense!! Enough with the worthless lies!!
Tama: big bro...
Nami: There's absolutely no way Luffy would lose!! No way he would die!!

Kaido: there we go, someone still with spirit
Nami: liar!! I won't believe you
Marco: stay back!!
Don't give up yet!! Not until everything is set and done!!
Nami: Luffy...!!
Kaido: sticking to the original plan, Onigashima will land in the Flower Capital!!
Know that I am not as soft as Orochi!!

Kaido: This country will become a giant weapon factory!! Women? Children? Doesn't matter!! You're all slaves!!
Once you are exhausted from working, the next step is death!! That's your lives! The slaves that have died can easily be replaced!
Your brought this upon yourselves...By opposing me!!!
This is what it means to lose!! The price you'll pay are rights and hopes!!
Samurai: no don't...My wife and child are...
Kaido: bring Momonosuke here!! The war won't stop until then!!

Fodder: hehehe now is the chance!
Take Law and Kid's head! They're on their last breath!
Even if you took out Big Mom! We still have Kaido-san as our final fortress!
You guys never had any chance to begin with!
Law and Kid pirates: protect the captains!

Neko: this won't do! Let's go!
Carrot: alright!
【under the castle】
Samuaris: it's no use! We're surrounded by flames!!
Is there a path somewhere..?
Look for a way out!!
Kid: Trafalgar, I'm gonna go for it... Surrender or staying down are not my options
Law: damn you Strawhat-ya

Momo: stop asking for the impossible!! We can't do it! What do you expect us to do to someone even Luffy couldn't bring down?!
Yamato: we should fight to the death!! Isn't that what samurais are supposed to do?!
Who else can we place our hopes on?! Everyone is wore out!! I'm sure Kaido is severely injured as well!!
Momo: that's just going to increase our death toll for no reason! I am ashamed but since Luffy is down, our only option is to surrender!
Yamato: No, that's not allowed!! What'll surviving like that accomplish?! Everyone would just be thrown back to the lives before!! Slaves that work and work, waiting for their death! Surrender don't necessarily guarantee lives will be saved!!
Same goes for the regrets left by the Daimyos of each region! They never bow to Orochi and ended up passing in condolences.
This war has the weight of the past 20 years of Wano!!

Yamato: rather than giving up right now, let's die together!!
 
Status
Not open for further replies.
Top